My Tradition

Úcta k tradici 伝統の心

Mluvím o kimonu – japonském tradičním oblečení?

V této chvíli o něčem jiném.

Nechala bych zapsat do nehmtného kulturního dědictví UNESCO “poděkování”, velice dobrý lidský zvyk 😊

Srdečně děkuji Tomáš Nezmeškal za příležitost, kdy jsem mohla myslet na tradici a uvědomit si hodnotu vztahů. read more

Benchmark for CzechJapanese?
Namiko Sakamoto
HR
Japonsko
Japonštině
Tlumočník
通訳
チェコ

Znám “Tebe” víc než patnácti let #translator

15年以上の付き合いでしょ、そりゃ・・・ 

https://www.instagram.com/reel/CiFY5C5Afj-/?utm_source=ig_web_copy_link

Milí personalisté a náboráři, měla bych dotaz.

Přijde Vám nabízená pozice, tj. mzda a benefit vs požadovaná kvalifikace a pracovní náplň, akorát? read more

Creative accounting
Namiko Sakamoto
TRCZ
František Havlíček
HR

Kreativní účetnictví

利益創作会計

#EBIT 心情・・・という定義はありませんが。

「日本のコミック市場、21年の販売額6759億円、2年連続で過去最高を更新!」という文を見て気になるのは、利益率。 read more

Podcast is deep and sincere?
Namiko Sakamoto
hr
czechcia
阪本 なみ子
一瞬ではなく「日々」を考える

幼少期 V dětství

わんぱく坊主だった頃 jako divoká opička

ドッジボールをしまくって家に帰らない

jsem se večer nevrátila domů z vybiky,

野球のホームランで窓ガラスを割る

rozbila jsem okno (sklo), když jsem odpálila homerun, read more

Voluntary food service for children
日本
Aya havlicek
Namiko Sakamoto

Pojď se najíst k nám zadarmo, dítko. “Síť dětských jídelen v Japonsku” 

こども食堂ネットワーク

Kyoto + Praha = partnerská města

日本語:

http://kodomoshokudou-network.com/pdf/kihon.pdf

Cizinci jaksi nevěří, že nemalý počet obyvatel v Japonsku nemá ani na chleba (tedy “na rýži”). read more

My Japanese flower? Furoshiki fabric wrapping
Namiko Sakamoto
Wine
Prague

花を添えてみませんか?

“Furoshiki is a square-shaped Japanese traditional wrapping cloth that is eco-friendly and mostly used for wrapping gift, carrying goods or just as a decoration.” 

Balicí látky Furoshiki ráda používám. Japonská tradice? Ano, a mám k Furoshiki osobní vztah. read more

MENopause & SalaryMAN
チェコ
文化
芸術
政治
阪本 なみ子

📸チェコ首相官邸からはプラハ市内を臨む絶景が楽しめます。

Kramářova vila bývá jaksi pro “rezidenty” nepopulární, údajně nepraktická, ale za ten výhled nad Prahou bych dala kolik…

英文:「閉経期(Menopause)っていう言葉に男性(Men)が入っているなんて、性差別だわ!」 read more

Všechno, co znaky v Japonštině prozrazují a ovlivňují psychiku. -Enjo-kosai (Support dating) → Papa-katsu (Sugar daddies)
Namiko Sakamoto
Jizerská 50
Cross-country skiing
běžky

Who is more clever?

Of course people more than justice.

Japonština v Jizerkách

Dojela jsem do cíle.

Přišel mi moderátor gratulovat. Chtěl po mně slovíčko v japonštině.

“最高 Saikó!” = Super!

Už jsem chtěla pryč. Nebyla jsem unavená, ale ukecat do kamery taky nemusím. read more

Page 1 of 2
1 2