Voluntary food service for children
日本
Aya havlicek
Namiko Sakamoto

Pojď se najíst k nám zadarmo, dítko. “Síť dětských jídelen v Japonsku” 

こども食堂ネットワーク

Kyoto + Praha = partnerská města

日本語:

http://kodomoshokudou-network.com/pdf/kihon.pdf

Cizinci jaksi nevěří, že nemalý počet obyvatel v Japonsku nemá ani na chleba (tedy “na rýži”). read more

Everything for…
Namiko Sakamoto
školství

Problémy jsou… trochu vedle. – Zrušení víceletých gymnázií –

#skolstvi #gymnazium #prijimacky

„— Děti, které zůstanou na základní škole, nemají podle ministerstva školství motivaci se učit, a ty, které odejdou na víceletá gymnázia, prý zase ztrácejí sociální zdatnost. — „ (TNCZ) read more

My soul, Totoro & a great Vietnamese?

こんにちは、OUSHI(パラツキー大学研究機関)所属の阪本なみ子です。

楽しいイベントずくめのヨーロッパ。マスクが解禁されたチェコも無料で楽しめるイベントで目白押しです❣️

そこで、楽しいに「学ぶ」をプラスし、チェコ国銀にて子どもの金融リテラシー教育✨も良いかもしれません。(イベント開催中) read more

Not about ransomware
阪本 なみ子
TRCZ
Frantisek Havlicek
Japonsko
společnost

身代金を払ってくれるから?

Že, zaplatíte mé výkupné…

チェコで大学受験。見事に受かった!ただ入学は認められない。

Přijímačky na vysoké škole v Česku se mi povedly! ALE STEJNĚ MĚ NEVEZMOU.

なぜ? read more

My Japanese flower? Furoshiki fabric wrapping
Namiko Sakamoto
Wine
Prague

花を添えてみませんか?

“Furoshiki is a square-shaped Japanese traditional wrapping cloth that is eco-friendly and mostly used for wrapping gift, carrying goods or just as a decoration.” 

Balicí látky Furoshiki ráda používám. Japonská tradice? Ano, a mám k Furoshiki osobní vztah. read more

Jsem dcera…
阪本 なみ子
プラハ城
川
チェコ
文化
芸術
日本人

商家と農家の娘です。(日本語)

Jsem dcera z rodu obchodníka a rolníka
 + jsem Sakamoto unikátní ne Sakamoto běžná. (Kanji znaky jsou jiné.)
Moji prarodiči v Ósace měli dílnu – malou továrnu. Rodinný podnik. Doma byla velká koupelna, kde se mohli “naši pánové” – dělníci koupat.
Dědeček řídil podnik a babička jako hospodyně se starala o ostatní. Podávala hlavně chutné obědy! Víc v ČJ jindy. read more

Jednoduchost nebo anglicismy
japonka
japonsko
japonština
hr
Japonštinu jsem si dovršila současně s češtinou zde na vejšce.

Před dvaceti lety mi kamarád věnoval česko-japonský slovník.
Tehdy to byla vzácnost.
Jen ve skutečnosti jsem jej nepotřebovala. (Ale stejně jsem mu dodnes vděčná.)

Moje strategie byla jasná. 
Z češtiny do angličtiny a z angličtiny do japonštiny a obráceně. read more

MENopause & SalaryMAN
チェコ
文化
芸術
政治
阪本 なみ子

📸チェコ首相官邸からはプラハ市内を臨む絶景が楽しめます。

Kramářova vila bývá jaksi pro “rezidenty” nepopulární, údajně nepraktická, ale za ten výhled nad Prahou bych dala kolik…

英文:「閉経期(Menopause)っていう言葉に男性(Men)が入っているなんて、性差別だわ!」 read more

Page 1 of 4
1 2 3 4