Skip to content
Your Precious Life, how do you make it better ?

Your Precious Life, how do you make it better ?

Your Precious Life, how do you make it better ?

  • START🌟
  • 日本語
    • セルフブランディング
    • 人間模様
      • 社会問題の可視化(動画)📺
    • 心理(学)
    • HR
    • チェコ
      • 日常生活
      • 四季
      • チェコ事情
    • 海外から見る日本
    • 大人の性「理解」ーAmazonセルフ出版へ移行!
  • Čeština
    • Japonsko
    • Vidění očima Japonky
    • Psychologie
      • Coaching
    • Moje Česko
  • English
    • HR
    • Psychology
      • My Doctoral Study
    • Japan
    • Banality?
    • Enjoy being healthy easily!
    • Photos from Czechia
  • Try It👌
    • お試しにどうぞ
    • 有料記事🪧
  • フランチシェク卿のつぶやき
  • がんばろう!
  • プロフィール
  • Search for:
Pages
  • プロフィール
  • Profile
  • O mně

Tag Archives: Kultura

  1. Home  > 
  2. Posts tagged "Kultura"
  • Try It👌
  • Banán, Kultura, Psychologie, Sociologie, Vietnamci, チェコ, ベトナム人, 心理学, 日本人, 社会学
21Apr
Trilogie – Trail 2
阪本 なみ子
チェコ
vinoř
japonka

Banánové děti – pojem jako nůž a kouzlo

バナナキッズは痛くて夢のよう

Když jsem se seznámila s pojmem “banánové děti”, můj pocit byl…

Škoda! V japonštině je jeden krásný stručný výraz, ale na to je potřeba tatami a jídelní stolek (nižší stůl) a musím sedět na zemi. read more

  • Try It👌
  • Business, Kultura, Podacast, Psychologie, Toyota, Writer, ポッドキャスト, ライター
21Apr
Trilogie 三部作
namiko sakamoto
digidac 
vinoř

Trail 1「まんべんなく – Vyváženost」

#Toyota

トヨタは専門分野、専門技術毎に職務(業務)が細分化されている。

トヨタ自動車に勤めていなくても、系列会社の日本人の方であればどなたでもご存知なことでしょう。 read more

  • Čeština, Moje Česko, Psychologie, Vidění očima Japonky
  • Česko, Generace Z, Hitachi, Japonka, Kultura, Mezikulturní, Paběrkování, Přechylování, Vietnamci, Youtube
2Feb
“Paběrkování” nebo “Kdo je paní Sakamotová?”
Namiko Sakamoto
Japonka
TRCZ

Teď není správné období na “paběrkování”, víte…

– Duše Hitachi – 日立「落穂拾い」の精神


Všichni víme, že změny “něco nového” přináší, ale zároveň něco stojí.


Všeobecně, kdo na změnách vydělává?V dnešní době, především advokáti, daňoví poradci a ajťáci. Úřednící se živí také. read more

  • Čeština, Japonsko
  • AI, Japonština, Jazyk, Kultura, Překlad, Twitter, Umělá inteligence
10Nov
Twitter

V každém jazyce se odráží kultura dané země. Pokud nejde doslovně přeložit, je potřeba nějak vysvětlit a význam doplnit. Povedlo se mi to? Často raději s kolegy diskutuji, než sama dospěji k závěru.

Techniku tlumočení jsem se naučila sama. Zatím to nevypadá, že by umělá inteligence byla nasazená na česko-japonské tlumočení, ale cokoliv s angličtinou bude rychle nahrazené a UI bude frčet. Pak jsem zvědavá, jak bude obor translatologie přizpůsobená.#jazykoveda #AI

— Namiko Sakamoto (@namiko_infinity) November 10, 2021

Učit se cizí jazyk je skoro stejná jako učit se matiku.
Osvojit si cizí jazyky mohou děti, velice přirozeně, ale u dospělých to neplatí, bohužel.
Každopádně má cenu začít co nejdřív. #cizijazyk

— Namiko Sakamoto (@namiko_infinity) November 10, 2021

1) Seniorita se dodržuje také ve školách a sportovních klubech. Máme speciální oslovení na "starší (ročníky, členy atd.)"a mladší. Doslovní překlad je blbost, tedy "Vy starší", "Ty mladší", proto jsem psala "Sestro!".
Zajímavé je v tom, že #japonstina #japonsko https://t.co/NVYtRufqPf

— Namiko Sakamoto (@namiko_infinity) November 10, 2021

2) Starší TYKAJÍ mladším a mladší starším vykají. Tykání navzájem v senioritě nefunguje.
Trochu tu připomíná nějaký režim, že… Ano, v Japonsku doposud dobře funguje totalit… ne ne "kolektiv".
Hromadné zdr.prohlídky ve školách, celoškolní kulturní a sportovní akce. #japonsko https://t.co/dztqcRc6nl

— Namiko Sakamoto (@namiko_infinity) November 10, 2021

WebWavelife with Namiko Sakamoto read more

Be with me
Facebook LinkedIn Twitter Pinterest Instagram YouTube TikTok Clubhouse

ご質問などは、記事のコメント欄からお願いいたします!

Pokud máte dotazy, napište mi prosím do komentáře v jakémkoli příspěvku.

Please feel free to give your opinions or inquiries via comment form.

Pages
  • Cookie Statement
  • プロフィール
  • Profile
  • O mně – být “jiná” se nevyplatí?
Archives
  • March 2025
  • October 2024
  • January 2024
  • November 2023
  • September 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • November 2018
Search
Copyright © sakamotonamiko.com 2025