木こりの心理🌲ー育ちー
産まれてすぐに山に連れられた山育ち
閑静な日々
新鮮な空気
星空を愛して生きてきた
幼少時代も一人で祖父を訪ねて山へ
家族ができてからは
山が疎遠に・・・
一緒に行ってもあまり楽しめないので
一人で山遊び
Lefty
右利きです。 Jsem pravák.
【精神運動機能 Psychomotorika】
あれ、ゴルフはレフティ？
Ale hraji golf levou stranou, tzv. lefty?
実はゴルフだけではなく、左右をバランスよく鍛えるよう心がけてきました。
Vlastně nejen v golfu, ale víceméně se snažím všude trénovat i slabší stranu – levou.
Not about ransomware
身代金を払ってくれるから？
Že, zaplatíte mé výkupné…
チェコで大学受験。見事に受かった！ただ入学は認められない。
Přijímačky na vysoké škole v Česku se mi povedly! ALE STEJNĚ MĚ NEVEZMOU.
なぜ？
BTS at the White House
-Who expected that South Korean pop superstar joins #diversity and #inclusion discussion with President for #AAPI ?
#韓国 の人気男性グループ「ＢＴＳ（防弾少年団）」が先日 #ホワイトハウス を訪問し、米国在住 #アジア人 へのヘイトクライム（憎悪犯罪）をめぐり #バイデン大統領 と対談したことは #日本 でも話題に上りました。
動物のいる生活
動物のお世話も 人のお世話も 一緒です。
愛情とご飯✨
大きな動物ほど、お世話は大変ですけどね・・・。
コロナ禍において欧米で伸び続けている #ペット産業 。
#sns においては、#インフルエンサー のみならず、 #ペットフルエンサー の影響力も増しています。
VR Matori?
マトリ Matori
#日本人 の方でも「ピン」と来た方は少ないのではないでしょうか。
I am sure there are not many #japanese who easily come to this word.
マトリ＝厚生労働省の監視指導・麻薬対策課担当官を指します。
What are your “takeaways” from today or this week?
What are your takeaways from today or this week?
今日・・・または今週に得た大切な気づきは何でしょう？
Takeaways are not 🍟🥪 to take away, but important things from a meeting or an event😊
テイクアウェイ＝「お持ち帰り」ですが、「テイクアウェイズ」というのは、何らかの出来事からの気づき、重要なことを意味します。
Peer Counselling
ピアカウンセリングとローマの休日
チェコ法務省認定通訳士の資格を取得し業務を行うにあたり感じたことは、「判子がなくてもできる業務だけどな」ということ。
大量解雇に様々な事件、争議をはじめ既に修羅場での通訳に登用いただいていたため、裁判における通訳においても精神的な負担は特にありませんでした。
Smoking
Kouříte?
タバコ吸いますか？
Já: – – – 私：（無言）
Jste kuřačka??? 喫煙者ですか？？？
Já: – – – 私：（無言）
Vy umíte česky, ne??? Do you smoke ???
チェコ語話せますよね！？ Do you smoke ??? （英語）
SNSを知らなかった頃
もう昔の話、１８年の秋でしたね。
今の時代、会社の宣伝で持ってた方がいいんじゃない？と言われてフェイスブックのアカウントを作成。個人を作成しなければ、会社のアカウントが作成できないと聞いたため。結局は自分のアカウントを含め、作ってもらいました。