Japanese Ambassador in Eurobaseball in Czechia
日本人野球親善大使 – Spolupráce s Českou baseballovou asociací❤️ –
“Již od neděle”
#チェコ で開催される #ヨーロッパ野球選手権 を目前に控え、主催者トップの間で熱いメールが飛び交っています🔥
VLNY jinak – with harmony –
『チェコの和』
1️⃣
Vtip z Japonska, ale je to vlastně zrcadlo společnosti.
O čem?
Když se tady bavíme o možnosti zavedení školného na VŠ, tak v tom duchu.
2️⃣
Prezidentské volby samotné nejsou důležité.
Prezident ČR nezmění svět ani českou společnost. read more
100 milion JPY (≒ 717,000 USD)
１億円の価値がある
Advokátka Lucie Hrda v rozhovoru Hospodářské noviny “ …připomene si vedoucí letního tábora, která zjistila, že praktikant strkal prsty do análního otvoru sedmileté dívence. Vedoucí to považovala za znásilnění a šla jej nahlásit na policii. “Ale paní, prosím vás, to chcete tomu klukovi zkazit život? Z tohle by mohl jít sedět na dlouho a přitom s ní ani nespal, ne?” uklidňovali ji s pobavenými úsměvy policisté. A mladík dostal jen podmíněný trest. read more
Everything for…
Problémy jsou… trochu vedle. – Zrušení víceletých gymnázií –
#skolstvi #gymnazium #prijimacky
„— Děti, které zůstanou na základní škole, nemají podle ministerstva školství motivaci se učit, a ty, které odejdou na víceletá gymnázia, prý zase ztrácejí sociální zdatnost. — „ (TNCZ) read more
Not about ransomware
身代金を払ってくれるから？
Že, zaplatíte mé výkupné…
チェコで大学受験。見事に受かった！ただ入学は認められない。
Přijímačky na vysoké škole v Česku se mi povedly! ALE STEJNĚ MĚ NEVEZMOU.
なぜ？ read more
Jednoduchost nebo anglicismy
Před dvaceti lety mi kamarád věnoval česko-japonský slovník.
Tehdy to byla vzácnost.
Jen ve skutečnosti jsem jej nepotřebovala. (Ale stejně jsem mu dodnes vděčná.)
Moje strategie byla jasná.
Z češtiny do angličtiny a z angličtiny do japonštiny a obráceně. read more
In a different way
サスペンションになり、時には「架け橋」になり。
Být tlumičem a občas také “můstkem”.
サスペンションは緩衝器。衝突を緩めることにも貢献してきましたね。
Tlumič tlumí … co? Sloužila jsem jako tlumič konfliktů. Byla jsem docela účinná. read more
“Paběrkování” nebo “Kdo je paní Sakamotová?”
Teď není správné období na “paběrkování”, víte…
– Duše Hitachi – 日立「落穂拾い」の精神
Všichni víme, že změny “něco nového” přináší, ale zároveň něco stojí.
Všeobecně, kdo na změnách vydělává?V dnešní době, především advokáti, daňoví poradci a ajťáci. Úřednící se živí také. read more