Cats cafe

猫カフェの発祥は日本であると、チェコの猫カフェのウェブサイトには記載されていました。

Původ kočičí kavárny je, podle webu kavárny, v Japonsku.

うーん、調べた限りは台湾が発祥のようなイメージですが、そういえば日本には独特のカフェがたくさんありますよね。

Moc se mi to nezdálo a podle Google byla první kočičí kavárna otevřena na Tchaj-wanu. Jen v Japonsku existuje mnoho jiných exotických kaváren.

おそらく、外国人にとって驚きのカフェはメイドカフェ。（チェコにも以前はあったようです。）

Pravděpodobně bude velký šok pro cizince, když poprvé navštíví Maid café – kavárnu se služkami v Japonsku. Když přijdete, služky Vás uvítají s výrokem “Pane, vítejte domů💗” (Většinou klientelu tvoří muži, ale chodí i ženy. Odkaz na maid café dám někdy raději do blogu… )

https://maidreamin.com

Web je jenom ukázka. Pozn. Několik Maid Café bylo i v Česku.

執事カフェもあれば男性のメイドカフェも。 

Dále existují Café se sluhy (muži jsou oblečeni jako muži) anebo Maid café ve verzi mužů, tj. muži jsou oblečeni jako ženy.

こういった日本の独特さは高級クラブを見ても分かります。

Takovéto japonské specifikum je vidět i v luxusních nočních klubech.

異文化はサービス業のありとあらゆる場で感じ取れるのものです。

Kulturní rozdíly jsou vidět a cítit všude v terciárním sektoru.

とはいえ、海外のトップを招いたイベントでの「女体盛り」が大成功を収める場合もあれば、不快な印象を与えてしまうことも。

Jenže občas sklízí Nyotaimori “Body sushi (servírování ženského těla)” od zahraničních vysokých manažerů úspěch, ale jindy naopak neúspěch, zanechá jim nepříjemný dojem.

異文化の「おもてなしに」おいても、成功・不成功はあるので、要注意ですね。

Je potřeba dávat pozor při “omotenashi – pohoštění” v jiné kulturním prostředí.

それにしても、猫カフェがこんなに人気で予約がないと入れないとは思いもしませんでした。

Každopádně kočičí kavárny jsou velice populární a bez rezervace si většinou nenajdete volné místo. Nečekala jsem to. 

動物セラピー力もすごいですね。

Síla zooterapie!

私は動物の中では人間が一番好きなため、当分の間は誘われても猫カフェに行かなくて良いかなーと感じています。

Mezi zvířátky mám nejraději lidi, tedy po nějakou dobu bych do kavárny, i přes pozvání, nemusela.

くしゃみを連発していましたので・・・。

Nepřetržitě jsem kýchala – v největším rozkvětu jarní alergie.

#カフェ

#おもてなし

#ビジネス

#異文化

#日本人

#チェコ

#動物セラピー

#猫

#クラブ文化　

#cafe

#culturaldifferences

#japanese

#czechia

#cat

#zootherapy

#cats

#animal

#business

#hospitality

#nightclubs

#sociology

WebWavelife with Namiko Sakamoto

Život na webu s vlnkou Namiko Sakamoto