Peer Counselling
ピアカウンセリングとローマの休日
チェコ法務省認定通訳士の資格を取得し業務を行うにあたり感じたことは、「判子がなくてもできる業務だけどな」ということ。
大量解雇に様々な事件、争議をはじめ既に修羅場での通訳に登用いただいていたため、裁判における通訳においても精神的な負担は特にありませんでした。
Výmluva a granty
言い訳と研究助成金
一時間で仕上げたプロジェクト（計画概要、工程表、予算一覧、申請書）にて、カレル大学の研究助成金審査に通ったお話です。
以前の博士課程の時も仕事が忙しく「時間との勝負」の日々でしたが、図表作成を含め、文章を書くことに慣れていると、何かあってもさっと必要資料を手がけられるなぁと思います。
Smoking
Kouříte?
タバコ吸いますか？
Já: – – – 私：（無言）
Jste kuřačka??? 喫煙者ですか？？？
Já: – – – 私：（無言）
Vy umíte česky, ne??? Do you smoke ???
チェコ語話せますよね！？ Do you smoke ??? （英語）
七月二十五日 オロモウツ散歩
『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。
オロモウツ行きの電車ではビール一杯飲んでいい気分。（酔わないのは分かってる。）
「阪本さんにもっと早くお会いできていれば、色々と違ってたんだろうな。」
高いところが大好きで
登った 登った・・・
何タワーでしょうか？
時折、チェコの日系製造業の日本人取締役や管理職の方からいただくお言葉です。
#チェコ パナソニック（Panasonic AVC）の日本人取締役の方からもこのお言葉をいただきました。
SNSを知らなかった頃
もう昔の話、１８年の秋でしたね。
今の時代、会社の宣伝で持ってた方がいいんじゃない？と言われてフェイスブックのアカウントを作成。個人を作成しなければ、会社のアカウントが作成できないと聞いたため。結局は自分のアカウントを含め、作ってもらいました。
Pepsi tells
WebWavelife with Namiko Sakamoto
Život na webu s vlnkou Namiko Sakamoto
#postpartumdepression #産後うつ 🇨🇿
本日は #プロイセン に戦争論、#日本 と #ドイツ の関係がっちり（！）を投稿しようと考えていたのですが、予定変更。
For children & parents
子供の日。
伸び伸びとした鯉のぼりの写真を見てふと・・・
モンスターペアレントはチェコでも増えて来ています。
というより、世界中で過保護の傾向が進むのは、なんとなく理解可能ではないでしょうか？
“Japanese gentlemen” in the automotive industry
自動車産業の「ジャパニーズ・ジェントルメン」
西洋文化にちなむ立ち振る舞いも、日本らしい立ち振る舞いも、それぞれ良いなと思います。
大切なのは、礼節をどう表現しようかと考えること。
Finance is inteligence No.2
Face IDを悪用してみる？
#security #smarttechnology #iphones
こちらは以前から気になっていたこと。
先日の投稿で記載した２５口座程の銀行口座を縮小するに至った理由の一つでもあります。
携帯でモバイルバンキングを利用している方も多いでしょう。