ヒールの高さは正確に!
Namiko Sakamoto

『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。

19年の日本出張。

プラハからミュンヘン行きのフライトが遅延。

ただ、次の便はビジネスクラスだったので、多少遅くても置いてけぼりは食らわない・・・。 read more

普通の夫婦って・・・

『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。

普通の夫婦?

お互い思いやるでしょ?

簡単な例だけど、買物に行ったらお互い何か必要なものないかなって考えたり、こんなことしてあげたら喜ぶかなって考えたり、咳してたけど職場でひどくなってないかなとか心配したり。 read more

夜ご飯が8時は遅い

『フランチシェク卿のつぶやき』と題し、私とは全く違った観点👀からの気づきをご紹介いたします。

「もっと早くして」と言っても睨まれて終わった。

一緒に住んでいる人を睨むとかありえないと感じますが、そういったことが普通の環境もあるんですね。 read more

しょうがない

No ginger / Není zázvor (😜) ⏪Oh, Japanese (me) is joking?

「しょうがない」?

何々?

  • 改善(Kaizen)
  • 5S
  • ポカよけ(Pokayoke)
  • 上(上期)・下(下期)(Kami – Shimo)

といった単語の次に、日系企業の工場で働くチェコ人の方が覚える言葉かなと感じるのが「しょうがない」。

チェコ語でも直訳で100%ブレのないフレーズがあります。 read more

Page 4 of 5
1 2 3 4 5