しょうがない
No ginger / Není zázvor (😜) ⏪Oh, Japanese (me) is joking?
「しょうがない」？
何々？
- 改善（Kaizen）
- 5S
- ポカよけ（Pokayoke）
- 上（上期）・下（下期）（Kami – Shimo）
といった単語の次に、日系企業の工場で働くチェコ人の方が覚える言葉かなと感じるのが「しょうがない」。
チェコ語でも直訳で１００％ブレのないフレーズがあります。
No ginger / Není zázvor (😜) ⏪Oh, Japanese (me) is joking?
「しょうがない」？
何々？
といった単語の次に、日系企業の工場で働くチェコ人の方が覚える言葉かなと感じるのが「しょうがない」。
チェコ語でも直訳で１００％ブレのないフレーズがあります。