「クリスマス」も多種多様

#Europe #christmas

#クリスマス と言っても、祝い方やしきたりは #ヨーロッパ 各国様々です。

一つの国の中でも、#キリスト教 と各地域の風土にちなんだ「 #伝統 」がみられます。

例えば、#日本 もとても地方色が豊かな国です。

#お正月 にはその違いが話題になりますね。

雑煮のお味噌は？

欠かせない #行事 は？

ヨーロッパにおいても同じです。

同じ国でも東西南北といった地域によって伝統料理や行事が多少異なります。

子供たちはプレゼントがとっても楽しみでしょうが、その他にも、#宗教 や#習慣 を意識する良い機会だなぁと感じます。

ふと興味が湧いた方は、一度新約聖書に目を通されると良いかもしれません。

新約聖書はキリスト教の正典です。「宗教」を学ぶというよりも、全てではありませんが #欧米社会 の根底となる考え方や人々の意識について触れることができるかと思います。

さらに興味が湧いた方は、旧約聖書（ #ユダヤ教 の正典）もお勧めです。

「どういったことがきっかけとなってキリスト教が生まれたか」を理解できます。

私は無宗教者ですが、日々の生活に「宗教」が深く関わっているという気づきから、各社会の様々な背景を理解するために、世界三代宗教の聖書や聖典などに目を通しました。

#歴史 は偉大なぁと深く感じると共に、ご先祖様をはじめ、過去に生きた方々のおかげで今の社会があると、華やかなデコレーションを見ながら、美味しいご飯といただきながら、しんみりとした思いにも浸っています。

それでは、いくつかのヨーロッパ言語で「メリークリスマス！」をご紹介いたします！

各言語においても様々な表現や言い回しがあるので、ほんの一例となります。

また、発音は #日本語 では表現し難いものが多いので、なるべく近い形で💦

#チェコ語

Veselé Vánoce!　（ヴェセレー　ヴァーノツェ）🎁

#ドイツ語　

Frohe Weihnachten　（フロエ　ヴァイナフトゥン）🎁

#スペイン語　

Feliz Navidad　（フェリス　ナヴィダット）🎁

#イタリア語　

Buon Natale （ブオン　ナターレ）🎁

#ポーランド語

Wesołych Świąt　（ヴェサウィフ　シュフィアンット）🎁

#オランダ語

Vrolijk kerstfeest （フロリック　ケールスフェースト）🎁

さて、クリスマスプレゼントを持って来てくださるのも、ヨーロッパでは「サンタさん」でない国が多いということをご存知でしょうか？

とはいえ・・・日本のサンタの皆様、おつかれさまでした！😊

WebWavelife with Namiko Sakamoto

Život na webu s vlnkou Namiko Sakamoto