Who says that?
『いくらでも払うから！ 』
どうしても仕事をして欲しい！という依頼の場合には、「前払いもOK！」というチェコの企業は多いものです。
#翻訳会社
ヨーロッパは、イースターホリデーの四連休でしたね。
チェコ法務省認定通訳士・翻訳家のお仕事
「翻訳」も多種多様
精密さが求められるのは技術資料や契約書の翻訳。
私の専門は経営、人事・総務、法務、税務、そしてマーケティング資料を扱うトランスクリエイターとしても力を入れていました！
日・チェコ通訳はまだAIに越されない？
自分が培ってきたものをどう活かすかは、自分次第。
ただ通訳者するだけでは物足りない！
そこから一歩先へ進んだのは・・・
通訳者は「通訳」するだけ？第一章「I am TOYOTA✨」
通訳業務においてはもう時期一旦休憩に入るので、この機会に徒然草タイム。
通訳者としての経験は約１７年。日本語・チェコ語が主ですが、ビジネス英語も当然可能。日チェコ通訳については、人事関係、製造現場、監査、決算、マネジメント・ミーティングといった会社経営・工場運営に必要な全場面にて対応可能な他、要人（政治家、外交官の方々など）の通訳なども含め場数をこなしているので、その場の雰囲気に相応しい通訳ができます。実績以外にも、チェコの法務省にも登録された「公認通訳士」を務めていました。
通訳者は「通訳」するだけ？
第三章【迷い・不安】
２００８年の修士課程を終える頃、どのように本格的に仕事をしていくか悩みました。19歳から自分で生計を立てていましたが、日々の生活が成り立つだけでなく、そろそろ貯蓄も欲しい頃。
不揃いの美
Beauty as an irregular, random… a chaos!
DNAは規則正しい二重の螺旋構造。
一方、人間の顔は非対称。
人間って「きちっと」しているようでそうではないのでしょうか。
Linkedinをはじめ、SNSを通しての業務依頼が多いことに驚きます。