個人向けのサービス
発想の転換はとっても大事
寒いのが苦手なら暖かい地域に、北半球と南半球で季節が違うことから、「好きな時に 好きな場所で 好きなことをする」ことも可能です。
コロナ禍の規制が緩和されたらどこに旅行に行こう？
ドイツ に親近感が湧く理由
– German investments in Czechia & Mrs. Angela Merkel –
経済、文化、人という豊かさ
「ドイツ経済に追随のチェコ経済」という分析は、数値の上では可能です。
しかし、陸続きのヨーロッパ、歴史歴背景から見ても、「数値だけが物を言う」関係ではありません。
ワーケーションにバケーション in ヨーロッパ
個人/従業員の #ウェルビーイング を高めるには？
・コロナ禍で大打撃を受けた #観光業
・大企業の福利厚生見直しや個人事業主も含めた「 #働き方改革 」
上記二点に共通する意外なものとな何でしょう？
賃貸借契約に雇用契約、基本の基本。
Ave Mariaという曲が好き
教会で賛美歌を聴くのも唄うのも 趣がありますね
ヨーロッパ各地でクリスマスの街並みを楽しみながら・・・
「来年の準備」が必要な方々のお手伝いを。
近々、日々の生活に欠かせない話題「賃貸借契約」や「雇用契約」について触れてみようと考えています。
「クリスマス」も多種多様
プレゼントは、贈るのも頂くのも嬉しいですね😊
心のこもった贈り物であれば、なおさら❣️
世界中のサンタさん、おつかれさまでした！
（さて、「サンタさん」以外の方がプレゼントを持って来てくださる国はどこでしょう？😉）
クリスマスはおもてなし❣️（される側にまわります）
絶景を（ほぼ）独り占め😊
コンディションがバッチリ整うと何が起きる？
感覚が目覚めます！
チェコ のクリスマス？
独特です！
お料理にも腕によりをかけて💪
おっとっと、私はお客さんとして・・・クリスマスの伝統料理を堪能する側にまわります！
残すはアフリカ大陸！
Blogging Life & Business
どういった繋がり・関係を築くかは自分次第。
リアルかヴァーチャル（SNS）かにかかわらず、
大切は関係は「大切に」扱っていけば良いですね。
来年も様々なネットワークを構築できますように！
Blog & Snow
ゆーきやコンコン あられやコンコン♪
歌を歌いながら
雪の上を歩くように 滑るように・・・
目を閉じても 周りが輝いている
ブログを書くのも 指が滑るように文字を弾き出すだけ
Amazonセルフ出版を楽しみにしながら❣️
チェコ法務省認定通訳士・翻訳家のお仕事
「翻訳」も多種多様
精密さが求められるのは技術資料や契約書の翻訳。
私の専門は経営、人事・総務、法務、税務、そしてマーケティング資料を扱うトランスクリエイターとしても力を入れていました！
日・チェコ通訳はまだAIに越されない？
自分が培ってきたものをどう活かすかは、自分次第。
ただ通訳者するだけでは物足りない！
そこから一歩先へ進んだのは・・・
通訳者は「通訳」するだけ？第一章「I am TOYOTA✨」
通訳業務においてはもう時期一旦休憩に入るので、この機会に徒然草タイム。
通訳者としての経験は約１７年。日本語・チェコ語が主ですが、ビジネス英語も当然可能。日チェコ通訳については、人事関係、製造現場、監査、決算、マネジメント・ミーティングといった会社経営・工場運営に必要な全場面にて対応可能な他、要人（政治家、外交官の方々など）の通訳なども含め場数をこなしているので、その場の雰囲気に相応しい通訳ができます。実績以外にも、チェコの法務省にも登録された「公認通訳士」を務めていました。